As Superintendent Johnson shared earlier this week, starting Monday, March 14th a few changes to the current mitigation strategies will go into effect for Creswell School District. Mitigating the spread of Covid-19 still remains a high priority and below is an outline of the updated strategies in place at Creslane. 

Face Coverings: 

• Face coverings are optional for students and staff. While encouraged, it is not required. 
• Face masks will remain available to all students and staff in classrooms and at all entrances.
• Parents who want their children to continue wearing face coverings are asked to notify their child’s teacher.

Cohorting: 

• Every effort is made to limit the total amount of people students are in contact with while at school. Student cohorts are identified as: 
  • Classrooms
  • Grade Levels
  • Small instructional groups
  • Bus transportation
• Attendance, student rosters, and seating charts will be kept current to identify student cohorts. 
• Parents will receive notification from the classroom teacher or district office if a positive case of COVID-19 is identified in their student’s classroom or other school groupings. Parents will monitor their child for symptoms.

Quarantine:

• Students and staff will not be required to quarantine when they are exposed to a positive case of COVID-19 and asymptomatic. They should continue to monitor closely for symptoms.

Updated Symptoms for COVID-19
Primary COVID-19 Symptoms:  Cough  Temperature of 100.4 F or higher  Chills  Shortness of breath  Difficulty breathing  New loss of taste or smell	Non-Primary COVID-19 Symptoms:  Fatigue  Muscle or body aches  Headache  Sore throat  Nasal congestion or runny nose  Nausea or vomiting  Diarrhea

We will be updating our Safe Return to In-Person and Continuity of Services plan on our district website to reflect these changes. Protocols involving vaccination requirements, physical distancing, isolation, testing, hand washing, training and education, entry screening, cleaning and ventilation, and airflow all remain in place. 

If you have questions or need to report a COVID-19 exposure or symptoms, please don’t hesitate to contact the Creslane health room or administration. Thank you for your continued collaboration and partnership. Your cooperation helps protect both the health of our community and in-person learning opportunities for our Creswell students. 

 

Como compartió el Superintendente Johnson a principios de esta semana, a partir del lunes 14 de marzo entrarán en vigencia algunos cambios en las estrategias de mitigación actuales para el Distrito Escolar de Creswell. Mitigar la propagación de Covid-19 sigue siendo una alta prioridad y a continuación se muestra un resumen de las estrategias actualizadas implementadas en Creslane. 

Cubiertas faciales: 

• Las cubiertas faciales son opcionales para los estudiantes y el personal. Si bien se recomienda, no es obligatorio. 
• Las máscaras faciales permanecerán disponibles para todos los estudiantes y el personal en las aulas y en todas las entradas.
• Se les pide a los padres que deseen que sus hijos continúen usando cubrebocas que notifique al maestro de su hijo.

Cohorte: 

• Se hace todo lo posible para limitar la cantidad total de personas con las que los estudiantes están en contacto mientras están en la escuela. Las cohortes de estudiantes se identifican como: 
  • Aulas
  • Niveles de grado
  • Grupos de instrucción pequeños
  • Transporte en autobús
• La asistencia, las listas de estudiantes y los diagramas de asientos se mantendrán actualizados para identificar las cohortes de estudiantes. 
• Los padres recibirán una notificación del maestro del aula o de la oficina del distrito si se identifica un caso positivo de COVID-19 en el aula de su estudiante u otros grupos escolares. Los padres controlarán a su hijo en busca de síntomas.

Cuarentena:

• Los estudiantes y el personal no estarán obligados a ponerse en cuarentena cuando estén expuestos a un caso positivo de COVID-19 y sean asintomáticos. Deben continuar monitoreando de cerca los síntomas.

Síntomas actualizados para COVID-19
Síntomas primarios de COVID-19:  Tos  Temperatura de 100.4 F o más  Escalofríos  Falta de aire  Dificultad para respirar  Nueva pérdida del gusto u olfato	Síntomas no primarios de COVID-19:  Fatiga  Dolores musculares o corporales Dolor de  cabeza  Dolor de garganta  Congestión nasal o secreción nasal  Náuseas o vómitos  Diarrea

Actualizaremos nuestro plan de Regreso Seguro a la Persona y Continuidad de Servicios en el sitio web de nuestro distrito para reflejar estos cambios. Los protocolos que involucran requisitos de vacunación, distanciamiento físico, aislamiento, pruebas, lavado de manos, capacitación y educación, detección de entrada, limpieza y ventilación, y flujo de aire permanecen vigentes. 

Si tiene preguntas o necesita informar una exposición o síntomas de COVID-19, no dude en comunicarse con la sala de salud o la administración de Creslane. Gracias por su continua colaboración y asociación. Su cooperación ayuda a proteger tanto la salud de nuestra comunidad como las oportunidades de aprendizaje en persona para nuestros estudiantes de Creswell.